再び!【彼方此方屋 お月見会】のお知らせです!

なんだか雨の日が多かった8月・・・

9月はすっきり晴れてくれたらなぁと思います。

【彼方此方屋のお月見会】もいよいよ来週になりました!

彼方此方屋のお月見会
彼方此方屋のお月見会

 

爽涼の候、と言うにはまだ少し早いかも・・・

でも 来たるおしゃれの秋!食欲の秋?!に思いを馳せて

名月を楽しみましょう!

月の満ち欠け
月の満ち欠け

 

日本の月齢の呼び名はほんとにゆかしくて素敵ですね (*´▽`*)

まだまだご予約受け付け中です。

お申し込みお待ち申し上げております =^_^=

 

ふだんぎ着物 木綿着物 リサイクル着物

 

 

チェック オン チェック オン チェック!!

8月ももうすぐ終わり・・・

今年はあんまり蝉の声を聞かないうちに秋の虫が鳴きだした気がします。

でも! 彼方此方屋のSALE 最終土・日までありますよ!

続々新入荷のリサイクル品もいきなりSALE価格です \(^o^)/

秋物のご準備にぜひ!

 

チェックの着物と帯と帽子
チェックの着物と帯と帽子

春から秋まで大活躍の「京・木棉 乙」の薄手木綿の着物、

大人気!てぬぐい帽子
大人気!てぬぐい帽子

このトルソー、後姿がリアルで油断してるとドキッとします。。。

まだまだ汗ばむこの時期におすすめの手拭い帽子も ご一緒にぜひどうぞ!

SALE最終のウィークエンド お待ちしています!!

ふだんぎ着物 木綿着物 リサイクル着物

今年も開催! 【彼方此方屋のお月見会】

 

今年も 大人気!お月見会 を開催します☆

中秋の名月、 「十五夜」 は、旧暦8月15日に見える月のこと。

旧暦では秋は7~9月で、その真中の日が旧暦の8月15日になるため「中秋」と呼ばれます。

「十五夜」なら、9月15日が中秋の名月? いいえ、実際は、旧暦と現在の暦の数え方の違いから

毎年9月中旬~10月上旬の間に旧暦の8月15日があるので

今年の暦では 少し早い気がするけど9月8日が「十五夜お月さん」の日なのです。

8日(月)は当店定休日のため、7日の夜の開催です!

3Fお茶の間イベント・彼方此方屋のお月見会
日時・場所:9月7日(日) 18:00~20:00 彼方此方屋3F
参加費:¥1,000 /定員:15名

ドレスコードは着物☆/お一人様一品、持ち寄りをお願いします☆
持ち寄りはなんでもOKです!お酒、お惣菜、お菓子なんでもお一人一品お願い致します。

以前のお月見会の 参加者手作りお月見だんごです (*‘∀‘)

今年は 前回12周年パーティーで大好評だった 七輪で炭火焼き拡大サービス! の予定\(^o^)/

皆様のご予約、お待ち申し上げております!!

ふだんぎ着物 木綿着物 リサイクル着物

【京都きものTV】 Ustreamで生放送☆ きもので英会話!!

さぁ、今日は第3回 Ustream生放送の日です!

なんと 「きもので英会話」!\(^o^)/

海外の人に「どうやって着物をきるの?」と聞かれても

しどろもどろで単語を羅列して なんとかご理解いただいているありさまなので

アメリカ生活23年 バイリンガルのSyohei君に ネイティブスピーチを教えてもらいました!

うわぁ、ドキドキ(;´∀`)

まずは 長着の着方の説明を英語で ↓ ↓ Ustreamはこちらから ↓ ↓

http://www.ustream.tv/recorded/50999692

 

今日は次女ユウコちゃんがお休みなので、 ミニユウコちゃん がナビ役です。

わぁ~、 「余った布はおなかのところでタックを作りおはしょりに・・・」 の

「余った布」は 「Extra cloth」・・・エキストラってそういう意味なんですね!

「タック」って、「布の一部を小さくたたんで 体型との調整をするひだ」 だと思っていたけど

〈衣服・毛布などの〉すそ[へり, 端]を(…に)押し[巻き, はさみ]込む

・・・つまり、シャツの裾をズボンに押し込む がネイティブだなんて !!!

また 録画を見直して復習しなくちゃ! (;´∀`)

次回は 「帯の結び方」の予定です。 難易度 高っ! がんばります!

ちなみに Syohei君はバークリー音楽院卒、サム・ピッキングコンテストの日本人初グランドチャンピオンです☆

すごいなぁ~ 音楽

Syohei Toyoda

【京都きものTV】 Ustream配信、 まだまだおもしろくなりますよ!

番組放送中、チャットもどしどし送ってください!

チャンネル登録も、よろしくお願いします(^O^)/

ふだんぎ着物 木綿着物 リサイクル着物